Culture Kabyle
Comment souhaiter une "bonne année" en kabyle ?
Vous voulez souhaiter la "bonne année" en kabyle ?
Mais vous ne trouvez pas encore les bons mots...
• À lire aussi: Ce traducteur français-kabyle est 100% gratuit
Pas facile d'avoir la bonne traduction.
Et chaque mois, vous êtes des centaines à la chercher activement sur Twitter.
#2015 Assegas amegaz ;) les amis (bonne année en Kabyle) pic.twitter.com/83EBC64Z3w
— laghachess (@laghachess) December 31, 2014
Il est donc temps de vous présenter la bonne formule pour souhaiter le nouvel an dans cette langue berbère.
Histoire de...
Comment dit-on "merci" en kabyle ?
Il y a tout un art pour dire "merci" en langue kabyle.
En effet, la "kabylophonie" réunit aujourd'hui des millions de locuteurs un peu partout sur la planète.
• À lire aussi: La kabylité d'Arnaud Montebourg
De la wilaya de Béjaïa aux montagnes du Canada, il existe une multitude de diasporas berbères ou imazighen.
Et chaque mois, des centaines de kabylophiles cherchent à étoffer leur vocabulaire de politesse.
Ben : comment ont dit merci en kabyle ?
Réceptionniste hotel bejaïa : euuuuh On Dit « Merci »
Moi:...
Comment traduire "au revoir" en kabyle ?
Existe t-il plusieurs façons de dire "au revoir" en langue kabyle ?
Cette expression est probablement l'une des plus répandues au monde - et il y a plusieurs manières de formuler un adieu temporaire ou définitif.
• À lire aussi: Testez votre niveau de "kabylité"
En Kabylie, ce ne sont pas les mots qui manquent pour le dire !
Et chaque mois, des milliers d'internautes de la "kabylosphère" recherchent la meilleure traduction possible.
...A deux doigts de leur dire au revoir en kabyle
— ⵣ (@linda_213_) June 1, 2022
Comment bien dire "bonne nuit" en kabyle ?
Existe t-il une traduction parfaite pour dire "bonne nuit" en kabyle ?
Il y a des millions de locuteurs de cette langue berbère aux quatre coins du globe.
La plus grosses diaspora se trouve en France, mais il y a aussi des communautés actives au Royaume-Uni, en Suisse, au Canada ou encore aux Quebec.
Et chaque mois, ils sont des milliers à chercher la meilleure formule pour traduire "bonne nuit".
Comment on dit Bonne nuit en Kabyle !!!
— Samy saoudi (@shevasamii)
Alors Bonne nuit Staqvaylith
Admin #H – bien
L'art subtil de dire "Bonjour" en kabyle
Il y a tout un art pour saluer quelqu'un en Kabylie (en Algérie).
"Bonjour" est bien évidemment LA formule de politesse la plus répandue dans le monde.
• À lire aussi: Les 5 femmes kabyles les plus connues au monde
Mot introductif d'une conversation entre deux personnes, il permet de sociabiliser en société en toute simplicité.
Et chaque mois, des centaines d'internautes cherchent la traduction parfaite en kabyle.
Que veut dire le bonjour en kabyle ? Azul #kabylie pic.twitter.com/KRxBEYsacB
— polyglotte social (@h92brown) September 22, 2014
- Le choix d'une sélection entraîne l'actualisation d'une page entière.
- Appuyez sur la touche espace puis sur les touches fléchées pour faire une sélection.