Culture Kabyle

Comment faire comprendre à l’être aimé qu'il nous manque en kabyle ?

En Kabylie, il y a tout un vocabulaire sophistiqué de l'amour.

• À lire aussi: La bonne traduction de "Mon amour" en kabyle

En fonction du masculin ou du féminin, il convient de trouver la bonne formulation.

Or, chaque mois, des centaines d'internaute cherchent un moyen de dire "Tu me manques" dans cette langue berbère/amazigh du nord de l’Algérie.

Quelques mots de kabyle pour approfondir votre vocabulaire ⬇️ pic.twitter.com/785oH0gOML

— Histoire Kabyle ⵣ (@HistoireKabyle) June 29, 2020

Mouloud Achour est un journaliste au talent indéniable qui n'a jamais renié ses origines kabyles. 

Étoile montante de Canal + dans les années 2010, il est aujourd'hui devenu incontournable dans le PAF (Paysage Audiovisuel Français).

Avec son émission phare, Clique, il réunit des centaines de milliers de téléspectateurs chaque semaine. 

Pourtant, si tout le monde semble le connaître sur le bout des doigts, nombreux sont ceux qui ignorent encore ses véritables origines.

Ce qui pousse, chaque mois, des centaines d'internautes "Achourophiles" à s'interroger sur ses hypothétiques racines berbères algériennes. 

RT kabyle si ton père...

Sauriez-vous chanter joyeux anniversaire en kabyle ?

Cette langue est aujourd'hui parlée par plusieurs millions d'Imazighen un peu partout sur la planète.

Elle est partie intégrante du patrimoine immatériel berbère.

C'est un joyau linguistique et culturel qu'il convient donc de transmettre de génération en génération.

• À lire aussi: L'art de chanter "joyeux anniversaire" en grec

Y compris pour fêter les anniversaires !

Dans cet article, nous allons vous donner quelques formules linguistiques, clé en main, pour enfin souhaiter un bon anniversaire.

Car vous êtes nombreux à chercher les bons mots...

En Kabylie - comme n'importe où sur la planète - il y a l'art et la manière de dire un petit "Je t'aime" à son conjoint. 

L'amour n'a pas de langage officiel, mais il importe tout de même de connaître les expressions qui permettent de chérir son âme sœur.

Or, en kabyle, il y a 1001 façons de déclarer sa flamme à sa tendre moitié.

Et chaque mois, des centaines de personnes cherchent à exprimer leurs sentiments dans cette langue berbère.

Comment on dit je t’aime en kabyle les khey ?

— 3arbi Mc...

Les Kabyles peuvent-ils être considérés comme des Arabes ?

Ou bien ont-ils été colonisés par ces derniers ?

Ce débat houleux soulève bien des passions sur les forums, ainsi que sur les différents réseaux sociaux (et associaux). 

• À lire aussi: Le père de Michael Schumacher est-il vraiment kabyle ?

Certains prônent la distinction nette entre un berbère et un arabe.

Quand d'autres nient totalement cette différence.

En tout cas, chaque mois, ce sont des centaines d'internautes "berbèrophiles" qui se posent la question sur Twitter.

Conversation avec une fille (dz) de mon atelier ce...