Culture Kabyle
Les descendants spirituels de Lalla Fatma N'Soumer
Tous les berbères de la kabylosphère sont des descendants spirituels de la guerrière Lalla Fatma N'Soumer.
Dans la lignée d'une Kahina, elle a inspiré des générations entières de révolutionnaires contre l'oppresseur colonial.
- Interlude Amazigh: À quoi pouvait bien ressembler le drapeau du Roi Massinissa ?
Un exemple patriotique qui ne peut que forcer l'admiration au regard de son héritage mémoriel.
Aujourd'hui, plus que jamais, elle incarne l'insoumission qui carcatérise la fierté algérienne.
Portrait dressé par la politologue Feriel Lalami Fates. (© Capture d'écran |
La traduction idéale du mot "Romarin" en kabyle
Sauriez-vous traduire le mot "Romarin" en kabyle ?
Même si la majorité des kabylonautes en sont parfaitement capables, certains ont malgré tout quelques doutes.
- Parenthèse amazigh: La (vraie) signification de l'étendard chaoui (ⵣ)
La kabylophonie fédère aujourd'hui des millions de locuteurs Imazighen un peu partout dans le monde.
Une famille linguistique très vivante qui n'hésite pas à partager son vocabulaire au plus grand nombre.
Ainsi, "Amezzir" est la traduction de "Romarin" en kabyle.
Cet ingrédient est indispensable dans la confection de certains plats très répandus à Béjaïa ou...
La bonne traduction du mot kabyle "Azul"
Nombreux sont les kabylonautes qui cherchent à obtenir la vraie signification du mot amazigh "Azul".
Terme le plus couramment employé au sein de la berbérophonie, il permet en effet de saluer une personne.
- Interlude féminin: Le (vrai) caractère des femmes chaouies
Une formule de politesse absolument indispensable dans les interractions au quotidien.
Que ça soit dans le Rif marocain ou bien dans des wilayas Imazighen comme Béjaïa ou Tizi-Ouzou.
Initiation à la langue d'Idir par une kabyliste. (© Capture d'écran |
Les 3 meilleurs danseurs kabyles du net
La danse kabyle, ça s'apprend au contact des meilleurs danseurs - hommes ou femmes.
Sur YouTube - ou TikTok - ils sont de plus en plus nombreux à enseigner les bons pas au plus grand nombre.
- Parenthèse historique: La kaybilité présumée du Roi Massinissa
De loin, ça parait toujours facile à faire...
Mais difficile derrière de les reproduire à l'identique.
C'est pourquoi il est nécessaire de suivre les références de cette discipline artistique.
Histoire de ne pas mimétiser les mauvais gestes.
Massinissa est l'inventeur du tout premier drapeau kabyle: vérité ou bobard de l'histoire ?
Et si le premier drapeau des Imazighen de Kabylie avait été conçu par Massinissa ?
C'est LA rumeur qui circule ces dernières années au sujet de ce Roi de Numidie, dont le nom en tamazight "Masensen" - ou "ⵎⴰⵙⵏⵙⵏ" - signifie "Leur maître".
- Interlude romanesque: Petites formules de séduction rifaines
Il est incontestable que ce souverain maghrébin, qui s'est allié avec le Romain Scipion l'Africain contre les troupes du Carthaginois Hannibal Barca, a fait basculer l'Histoire du côté des rives du Tibre.
Figure tutélaire pour une grande partie de la berbèrosphère, de nombreux critiques estiment...