TEST: Quel est votre niveau de kabyle ?

Culture Kabyle

5 femmes kabyles célèbres qui ont marqué l'Histoire algérienne

5 femmes kabyles célèbres qui ont marqué l'Histoire algérienne

En Kabylie, nombreuses sont les femmes d'exception qui ont marqué l'Histoire avec un grand H.

La plus iconique - celle qui est célébrée dans toute la Tamazgha - reste Lalla Fatma N'Soumer - digne héritière de la reine Dihya - celle qui combattit les Omeyyades au VIIème siècle.

Mais qu'en est-il des autres ?

• À lire aussi: Existe t-il un une forme de "kabylophobie" ?

Qui sont ces dames qui ont activement permis au peuple kabyle de rester libre et fier malgré les envahisseurs et surtout malgré les persécutions ?

Chaque mois, des centaines de...


Comment traduire "Bienvenue" en kabyle ?

Comment traduire "Bienvenue" en kabyle ?

Souhaiter la bienvenue, c'est tout un art en Kabylie.

Du moins, il convient de trouver les bons mots pour accueillir quelqu'un chez soi.

On estime aujourd'hui qu'il y a plusieurs centaines de milliers de "kabylophones" en France.

• À lire aussi: La (bonne traduction) de "mon cœur" en kabyle

Une communauté linguistique qui grossit progressivement d’années en années.

Ce qui amène, chaque mois, de nombreux "kabylophiles" à progresser dans cette langue berbère.


Comment traduire "Mon cœur" en kabyle ?

Comment traduire "Mon cœur" en kabyle ?

Seriez-vous en mesure de dire "Mon cœur" à votre chéri(e) en kabyle ?

Si tel est le cas, c'est que vous êtes peut-être "kabylophone".

En amour, les berbères/imazighen savent faire preuve d'un certain romantisme. 

• À lire aussi: Le vocabulaire kabyle de la famille

Il y a même tout un champ lexical sentimental dans cette langue.

Il suffit simplement de connaître les bonnes expressions pour séduire.

Ce qui pousse, chaque mois, de nombreux "kabylophiles" à rechercher de nouveaux mots.


Comment traduire "grand-père" en kabyle ?

Comment traduire "grand-père" en kabyle ?

Connaissez-vous la bonne traduction du mot "grand-père" en kabyle ?

Si vous avez la réponse à cette question, c'est que vous êtes probablement "kabylophone".

La "kabylophonie" réunit aujourd'hui des centaines de milliers de personnes en France.

• À lire aussi: L'art subtil de pardonner en Kabylie

Chaque année, cette communauté linguistique ne cesse de grossir.

Ce qui amène, chaque mois, des centaines de "kabylophiles" à rechercher de nouveaux mots de vocabulaire.


Comment bien traduire "pardon" en kabyle ?

Comment bien traduire "pardon" en kabyle ?

Il y a l'art et la manière de pardonner en kabyle.

Du moins, il y a plusieurs expressions qui permettent de s'excuser face à quelqu'un qu'on aurait importuné ou offensé.

On estime qu'il y aurait plus de 900 000 Kabyles en France.

• À lire aussi: Savez-vous dire "tu es belle" en kabyle ?

La plupart sont "kabylophones", mais tous ne maîtrisent cette langue à la perfection.

Ce qui amène, chaque mois, des milliers de "kabylophiles" à rechercher de nouveaux mots.