Connaissez-vous quelques proverbes kabyles sur la vie ?
Si tel est le cas, alors vous êtes probablement "kabylophone".
• À lire aussi: Avec cet outil, vous pouvez traduire une phrase du francais vers le kabyle
Car il existe une véritable sagesse berbère qui s'exprime au travers de sa littérature.
Et chaque mois, de nombreux internautes "kabylophiles" partagent quelques citations et autres dictons kabyles en image sur les réseaux sociaux.
Ala aɣyul i yenekṛen laṣel-is.
— Kabylie ⵣ (@Iqbayliyen) November 14, 2020
"Seul un âne renie ses origines."
Proverbe Kabyle pic.twitter.com/DB8ZuYcChv
Il est donc temps de vous fournir ces phrases proverbiales traduites en français.
Histoire de mieux comprendre le sens de la vie sous un angle Amazigh.
Proverbe sur la femme
"La femme se débat comme la mouche dans le petit-lait, personne ne la voit." proverbe kabyle
— Saïd Amzil (@MuslimpreneurFR) April 7, 2013
• À lire aussi: 3 artistes kabyles célèbres
Proverbe sur la famille
Celui qui n’a plus de père se retrouve entre les bras de sa mère. Mais celui qui n’a plus de mère, il est entre les bras de la misère. ( Proverbe Kabyle )
— ⵣ (@_dzmbn_) June 20, 2022
• À lire aussi: Apprenez à vous faire pardonner en kabyle
Proverbe sur la vie
@SaidTaghmaoui Un homme sans enfant est un homme sans vie.
— Anouar Bachi (@bachianouar) March 1, 2016
Proverbe berbère ;)
Proverbe sur l'amour
Ur ḥemmleɣ gma ur ḥemmleɣ w’ara t-yewten.
— Poⵣeidon (@PoDZeidoon) September 15, 2021
(Je n'aime pas mon frère mais je n'aime pas que quiconque l'agresse). https://t.co/RaoMiQqV3S
Proverbe sur l’amitié
Llan leḥbab ukellex, llan leḥbab ukexkax, yella weḥbib n tidet
— Inasliyen Dio (@InasliyenDio) July 8, 2022
Il y a des faux amis et d'autres pour s'amuser mais il y a un seul vrai ami. pic.twitter.com/trPfx3RggH
Proverbe sur la maman
"La maison où il n'y a plus de mère, même quand la lampe est allumée, il y fait nuit." 😞
— Lady Sofia (@LadyladySofia) July 28, 2021
Proverbe sur les racines
ⵣⵣⵣ Yettnadi ɣef iẓuran n tagut.
— Inasliyen Dio (@InasliyenDio) July 8, 2022
Il cherche les racines du brouillard. ⵣⵣⵣ
