Culture Kabyle

Dans une conversation avec un Kabyle, sauriez-vous dire "À demain" ?

Si vous savez traduire cette expression dans la langue de Lounès Matoub, alors vous êtes probablement "kabylophone".

• À lire aussi: La traduction de "Tu fais quoi ?" en kabyle

Tout comme 7 millions de personnes en Algérie et dans le monde.

La France compte dans ses rangs plus de 800 000 locuteurs kabyles.

@Nabiladala Ba rien qu'une fois quelqu'un m'a dit "Bonne nuit bisous à demain" en kabyle je crois, Ba je benissais ma...

Connaissez-vous la traduction exacte de l'expression "Tu fais quoi ?" en kabyle ?

Si vous avez la réponse à cette question, c'est que vous êtes sans doute "berbèrophone".

• À lire aussi: La (bonne) traduction de "de rien" en kabyle

Ils sont aujourd'hui des dizaines de millions un peu partout sur la planète.

Et les descendants de Kabyles recherchent chaque mois de nouveaux mots de vocabulaire sur l'ensemble des réseaux sociaux (et associaux).

La déclaration de Franck Leboeuf en version kabyle :
"Kurt ! Tu nous fais quoi là ?" pic.twitter.com/AelIHqBn9y

—...

Sauriez-vous traduire l'expression "de rien" en kabyle ?

Si tel est le cas, alors vous êtes sans doute "kabylophone".

• À lire aussi: La liste des proverbes kabyles les plus répandus

En effet, la "kabylophonie" réunit aujourd'hui pas moins de 7 millions de locuteurs un peu partout dans le monde.

Cette communauté linguistique est en pleine croissance exponentielle depuis plusieurs années maintenant.

• À lire aussi: Les origines kabyles de l'acteur français Dany Boon

Et de nombreux enfants de Kabyles souhaitent se ré-enraciner en étudiant la culture de leurs ancêtres.

Connaissez-vous quelques proverbes kabyles sur la vie ?

Si tel est le cas, alors vous êtes probablement "kabylophone".

• À lire aussi: Avec cet outil, vous pouvez traduire une phrase du francais vers le kabyle

Car il existe une véritable sagesse berbère qui s'exprime au travers de sa littérature.

Et chaque mois, de nombreux internautes "kabylophiles" partagent quelques citations et autres dictons kabyles en image sur les réseaux sociaux.

Ala aɣyul i yenekṛen laṣel-is.

"Seul un âne renie ses origines."

Proverbe Kabyle pic.twitter.com/DB8ZuYcChv

— Kabylie ⵣ (@Iqbayliyen) November 14, 2020

Louis Léon Henri Dupont (1915 - 1965) - premier amour d'Édith Giovanna Gassion (alias "Édith Piaf") - est un homme aux 1001 mystères.

La biographie, de celui qui est surnommé "P'tit Louis", est inexistante sur Wikipédia.

• À lire aussi: La biographie de Marcelle Dupont, la fille de la Môme

Et il est fréquemment dépeint comme étant le père de la petite Marcelle Léontine Dupont, décédée le 7 juillet 1935 d'une méningite turberculeuse à l’Hôpital Necker.

Du coup, cela pousse un certain nombre d'internautes à enquêter sur son parcours de vie.

...