Comme toutes les femmes, les Kabyles aiment savoir qu'elles sont les plus belles...
Du moins, elles apprécient qu'on rende hommage à leur grande beauté.
Si possible avec quelques mots d'amour... Des mots de tous les jours.
• À lire aussi: Comment définir exactement la beauté kabyle ?
Car ça fait quelque chose.
Si vous avez la chance d’être en couple avec une berbère, il faut connaître quelques rudiments de tamazigh.
En effet, chaque mois, des centaine de "kabylophiles" cherchent à étoffer leur vocabulaire.
@MarcelinDchmps On refait comme hier alors? Tu seras belle en kabyle
— Faïza Zerouala (@faizaz) September 16, 2012
Il faut dire que c'est une langue avec un romantisme.
Par exemple, "Je t'aime" est traduisible par "hemlegh-kem", lorsqu'on s'adresse à une femme, et "hemlegh-k" lorsqu'il s'agit d'un homme.
• À lire aussi: Voici les 10 mots en kabyle à connaître absolument
"Tu me manques" se dit "Xaqeɣ fell-am" si c'est une femme, et "Xaqeɣ fell-ak", lorsque c'est un homme.
Quand "Tcebḥeḍ nezzeh!" est la traduction kabyle de "Tu es belle".
Cette expression permettra de renforcer votre relation sur la durée.
Vous pouvez aussi lui dire "Acḥal i tcebḥeḍ!" qui signifie "Comme tu es belle !" en kabyle.
Si vous avez pour projet de progresser dans cette langue, vous pouvez suivre les cours dispensés par le Centre Culturel Idir.
Les cours sont en ligne, ce qui vous permettra de d'apprendre où que vous soyez.