Seriez-vous capable de dire "je t'aime" en marocain ?
Que ça soit l'arabe (ou darija) ou le berbère, il y a plusieurs manières de déclarer sa flamme à sa moitié dans le Royaume chérifien.
• À lire aussi: L'emoji officiel du drapeau rifain
Il convient de donc de bien connaître toutes ces formules amoureuses.
Histoire d'augmenter son niveau de romantisme au quotidien.
@213YZ @waldorfB_ @Stings75 ils veut savoir sa veut dire quoi li hwak je lui ai dis sa veut dire je t'aime en marocain
— Bilel M 🇲🇦 (@Tetouani212) January 8, 2015
Et pourquoi pas de rencontrer l'amour chérifien de sa vie.
Après tout, qu'importe les déclarations pourvu qu'on ait les sentiments.
(© Clker-Free-Vector-Images de Pixabay via Canva.com)
Je t'aime en arabe marocain (ou darija)
Vous souhaitez faire une déclaration d'amour à un(e) Marocain(e) ?
Alors dites-lui "N'brick", qui est la traduction de "Je t'aime" en arabe marocain.
Cela s’écrit littéralement "أحبك".
Par exemple, si vous êtes en couple avec une certaine Kenza, glissez-lui dans l'oreille "N'brick Kenza".
Et si cette dernière venait à s’éloigner (temporairement), dites-lui "Twe77eshtek", qui est traduisible par "Tu me manques".
Expression qui peut s’écrire "توحشتك".
• À lire aussi: Apprenez à parler rifain en 5 minutes !
Je t'aime en marocain berbère
La plus grande communauté berbère au Maroc se trouve dans les montagnes du Rif.
Et le rifain est une langue qui compte aujourd'hui plus de 3 millions de locuteurs.
Ainsi, pour déclarer sa flamme à sa moitié berbèro-marocaine, il faut dire "Takhsarcham", qui est la traduction de "Je t'aime" en berbère marocain.
Et si cette moitié est masculine, vous devez alors lui dire "Takhsarchak".
