Connaissez-vous quelques insultes Imazighen en chleuh ?
Si tel est le cas, alors vous êtes un berbèrophone chevronné.
• À lire aussi: Découvrez le drapeau chleuh
Au Maroc, on estime qu'il y a plus de 10 millions de sujets qui parlent l'Amazigh.
Aujourd'hui, chaque administration du pays propose cette langue berbère.
Ce qui amène de nombreux internautes berbèrophiles à rechercher quelques mots de vocabulaire sur les réseaux sociaux (et associaux).
Oh non jsuis désolée mais les insulte en chleuh ca me fume mais a un point https://t.co/RUkk8VhBHy
— Y⁷ ⚜ WAKANDA FOREVER ⚜ (@yasmiina_bks) May 29, 2022
Il est donc temps de proposer un petit dictionnaire des gros mots chleuhs.
Histoire de découvrir un peu plus le berbère marocain.
(© Clker-Free-Vector-Images de Pixabay via Canva.com)
Adakifkorbi lmoute
Parcontre ceux qui klaxonne adakifkorbi lmoute
— Karim 🇲🇦 ⵣ (@Krms95) December 11, 2021
Expression insultante qui peut être traduite par "Que Dieu te donne la mort".
Une menace à utiliser avec une extrême parcimonie.
• À lire aussi: Signez la pétition pour la création d'un emoji Amazigh (ⵥ) !
Adakifkorbi tawka
Tout ceux qui spoil Snk adakifkorbi tawka
— Karim 🇲🇦 ⵣ (@Krms95) December 25, 2020
Insulte de type maraboutique qui est traduisible par "Que Dieu te donne des parasites".
De quelle parasites s'agitent-ils ?
Mystère et boule de gomme...
• À lire aussi: La liste des gros mots tunisiens les plus connus
Kkane asodnek
Une expressions scabreuse, qui peut signifier en français "Ferme tes fesses".
Une forme de "Ta gueule" berbère.
Amifkorbi jeu3
Encore une menace qui peut être traduite par "Que Dieu te donne la faim".
Après tout, la famine n'est-elle pas la meilleure des vengeance ?
Sirr akid our irrar
Quelqu'un vous importune ?
Vous ne souhaitez ne plus le voir ?
Alors cette formule convient parfaitement, dans la mesure où elle veut dire "Va t'en et ne reviens jamais".